Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاد زوجها الى البيت الليلة الماضية و أجفل الدخيل و بالتالي لاذ بالفرار
Bulgarian[bg]
Съпругът й се прибрал късно снощи и изплашил натрапник, който избягал.
Bosnian[bs]
Njen muž je došao kući prošle noći i trgao uljeza, koji je pobegao.
Czech[cs]
Manžel přišel večer domů a vyplašil vetřelce, který utekl.
Greek[el]
Ο άντρας της ήρθε σπίτι χτες βράδυ και έπεσε πάνω σ'έναν εισβολέα, που το έσκασε.
English[en]
Her husband came home last night and startled an intruder, who escaped.
Spanish[es]
Su marido volvió a casa anoche y sorprendió a un intruso que escapó.
Croatian[hr]
Njen muž je došao kući posljednja noći i zaprepastio uljeza, tko je pobjegao.
Hungarian[hu]
A férje hazajött tegnap éjjel és meglepett egy betörőt, aki elmenekült.
Italian[it]
Suo marito e'tornato a casa ieri sera e ha sorpreso un intruso, che e'scappato.
Polish[pl]
Jej mąż wrócił wczoraj do domu i zobaczył uciekającego napastnika.
Portuguese[pt]
O marido chegou em casa, surpreendeu um intruso que escapou.
Romanian[ro]
Soţul ei a venit acasă aseară când a dat peste un necunoscut, care a fugit.
Serbian[sr]
Njen muž je sinoć došao kući i uplašio uljeza koji je pobegao.
Turkish[tr]
Kocası eve dönmüş ve evdeki yabancıyı korkutup kaçırmış.