Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
جاعلةً إياهم أثرياء. إنها تكلف 35% أكثر عن الطلاء العادي لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس ، لأنها ملحوظة.
Bulgarian[bg]
Тя струва 35 цента в повече от обикновената боя защото Dutch Boy създадоха кутия, за която хората говорят, защото е забележителна.
Czech[cs]
Stojí o 35% více než obvyklé barvy, protože Dutch Box vyrobil obal, o kterém si lidé povídají, protože je pozoruhodný.
German[de]
Es ist um 35 Prozent teurer als normale Farbe, weil Dutch Boy einen Behälter kreiert hat, über den die Leute sprechen, denn er ist bemerkenswert.
Greek[el]
Κοστίζει 35% περισσότερο από το κανονικό αλλά η Ντατς Μπόι έφτιαξε ένα κουτί για το οποίο ο κόσμος παραμιλάει, γιατί είναι αξιοσημείωτο.
English[en]
It costs 35 percent more than regular paint because Dutch Boy made a can that people talk about, because it's remarkable.
Spanish[es]
Cuesta un 35% más que una pintura común porque " Dutch Boy " hizo una lata de la cual la gente habla, porque es extraordinaria.
French[fr]
Elle coûte 35 pour cent de plus qu'une peinture normale car Dutch Boy a fait un pot dont les gens parlent car c'est remarquable.
Hebrew[he]
והכניסה להם ממון רב. הפחית עולה 35% יותר מצבע רגיל. אבל דאטצ ́ בוי עשו פחית צבע שאנשים מדברים עליה, כיוון שהיא יוצאת מהכלל.
Croatian[hr]
Košta 35% više nego obična boja jer su Dutch Boy napravili kantice o kojima ljudi pričaju, jer su izuzetne.
Hungarian[hu]
35% - kal többe kerül, mint az általános festék, mert a Dutch Boy csinált egy olyan vödröt, amiről beszélnek az emberek, mert szóra érdemes.
Indonesian[id]
Harganya lebih mahal 35 persen dari yang biasa karena Dutch Boy membuat kaleng yang dibicarakan orang, karena menarik perhatian.
Italian[it]
Costa il 35% in più della vernice normale, perché la Dutch Boy ha fatto un imballo di cui si parla, perché è notevole.
Korean[ko]
다른 여타 브랜드 제품보다 35% 이상 비싼데도 불구하고 성공한 이유는
Dutch[nl]
Het kost 35% meer dan een gewone verf omdat Dutch Boy een blik maakte waar mensen over praatte, omdat het opmerkelijk is.
Portuguese[pt]
Custa mais 35% do que uma tinta normal. porque a Dutch Boy fez uma lata que a pessoas comentam, porque é notável.
Romanian[ro]
Costa cu 35% mai mult decat vopseaua obisnuita. Pentru ca Dutch Boy a facut o cutie despre care oamenii pot sa vorbeasca, pentru ca e remarcabila
Russian[ru]
Оно стоит на 35% больше, чем обычная краска, потому, что Dutch Boy сделала так, чтобы люди говорили о ней потому, что она выдающаяся.
Slovenian[sl]
Stane 35 odstotkov več kot navadna barva, ker je Dutch Boy naredil pločevinko, o kateri lahko ljudje govorilo, ker je izjemna.
Serbian[sr]
Košta 35% više nego obična boja jer su " Dutch Boy " napravili kantice o kojima ljudi pričaju, jer su izuzetne.
Swedish[sv]
Den kostar 35% mer än vanlig färg för Dutch Boy gjorde en burk som folk pratar om, för att den är anmärkningsvärd.
Thai[th]
เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% แต่เพราะ ดัชท์ บอย ทํากระป๋องสีที่คนพูดถึง เพราะมันโดดเด่น
Turkish[tr]
Normal boyalardan 35% daha pahalı çünkü Dutch Boy insanların hakkında konuştuğu dikkate değer bir kutu yaptı.
Vietnamese[vi]
Nó tốn tiền hơn 35% so với giá thường bởi vì Dutch Boy đã làm ra thùng sơn khiến mọi người phải nói về chúng, chúng thật tuyệt vời