Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pěkná slova, která předneslo předsednictví Evropské unie, se nám líbila, ale chceme vidět víc činů.
Danish[da]
Vi kunne godt lide de fine ord fra EU's formandskab, men nu vil vi se mere handling.
Greek[el]
Μας άρεσαν τα ωραία λόγια της Προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όμως πρέπει να υπάρξει περισσότερη δράση.
English[en]
We liked the fine words from the presidency of the European Union, but we need to see more action.
Spanish[es]
Nos han encantado las estupendas palabras de la Presidencia de la Unión Europea, pero necesitamos ver más acción.
Estonian[et]
Meile meeldivad Euroopa Liidu eesistujariigi kaunid sõnad, kuid me peame nägema rohkem tegusid.
Finnish[fi]
Pidimme Euroopan unionin puheenjohtajavaltion edustajan hienoista sanoista, mutta haluamme nähdä enemmän toimintaa.
French[fr]
Nous avons apprécié les paroles de la Présidence de l'Union européenne, mais nous devons voir davantage d'action.
Hungarian[hu]
Tetszettek az Európai Unió elnökségének finom szavai, de cselekvést akarunk látni.
Italian[it]
Abbiamo apprezzato le belle parole della Presidenza dell'Unione europea, ma dobbiamo vedere più azione.
Lithuanian[lt]
Mums patiko gražūs Tarybai pirmininkaujančios šalies atstovo žodžiai, tačiau dabar norime pamatyti ir veiksmus.
Latvian[lv]
Mums patika Eiropas Savienības prezidentūras teiktais, tomēr mēs vēlamies redzēt vairāk rīcības.
Dutch[nl]
We konden ons vinden in de mooie woorden van het voorzitterschap, maar nu willen we meer actie zien.
Polish[pl]
Podobały nam się piękne słowa ze strony prezydencji Unii Europejskiej, ale musimy widzieć więcej działań.
Portuguese[pt]
Ficámos satisfeitos com as belas palavras proferidas pela Presidência do Conselho, mas queremos ver mais acção.
Slovak[sk]
Pekné slová, ktoré prednieslo predsedníctvo Európskej únie, sa nám páčili, no chceme vidieť viac činov.
Slovenian[sl]
Besede predsedstva Evropske unije so nam všeč, vendar je potrebna večja dejavnost.
Swedish[sv]
Vi tyckte om de vackra orden från EU:s ordförandeskap, men vi behöver se mer handling.