Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تأكيد خرق لقاعدة عدم إستخدام التليفون بعد العمل.
Bulgarian[bg]
Потвърденото, че малката палавница нарушава правилото да не се вдига телефона след работа.
Czech[cs]
Potvrzuji že neslušná slečna porušila pravidlo žádného telefonu po práci
English[en]
Confirmed a naughty nellie's breaking our after-work phone rule.
Spanish[es]
Confirmada la hora picante de descanso de Nelly, con normas sobre el teléfono después del trabajo.
French[fr]
Confirmé que tu oublies la règle de pas de téléphone après le travail.
Hungarian[hu]
Megerősítve, hogy egy rossz kislány megszegte a " munka után nincs telefon " szabályunkat.
Italian[it]
Confermo che una bimba cattiva sta ignorando le regole per le telefonate fuori dal lavoro.
Polish[pl]
Niegrzeczna Nelly łamie naszą zasadę o rozmowach telefonicznych.
Portuguese[pt]
Confirmado uma menina travessa quebrando a nossa regra de celulares após o trabalho.
Romanian[ro]
Confirm că o fetiţă neastâmpărată încalcă regula noastră privind telefoanele după program.
Slovenian[sl]
Potrjena kršiteljica najinega pravila o klicih po službi.
Serbian[sr]
Potvrđeno da kršiš naše pravilo o telefoniranju van posla.
Turkish[tr]
Naughty Nellie'nin iş sonrası telefon kuralını çiğnediği doğrulandı.