Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ إن هناك بعض القرائن التي تدل على أن المغتربين ربما يقومون بدور هام في تغيـيـر شكل التفضيلات الفردية والاجتماعية فضلا عن المعايـير الاجتماعية ومظاهر السلوك والتوقعات في بلدان المنشـأ.
English[en]
There is some evidence that the diaspora may be playing an important role in reshaping individual and social preferences as well as social norms, behaviours and expectations in the country of origin.
Spanish[es]
Algunos indicios apuntan a que tal vez la diáspora está desempeñando una importante función a la hora de dar nueva forma a las preferencias personales y sociales, así como a las normas y conductas sociales y las expectativas del país de origen.
French[fr]
On a des raisons de penser que la diaspora joue un rôle important dans le remodelage des préférences sociales et individuelles, ainsi que des normes sociales, des comportements et des attentes dans le pays d’origine.
Russian[ru]
Есть ряд доказательств того, что диаспора может играть важную роль в изменении индивидуальных и социальных предпочтений, а также социальных норм, поведения и ожиданий в стране происхождения.