Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Bevor Verliebte heiraten, müssen sie sich bewusst machen, dass sich beide Partner uneingeschränkt damit abfinden müssen, dass das Wohl der Familie, die sie gründen wollen, stets über dem Wohl eines der beiden Ehepartner stehen muss.
English[en]
Sweethearts should realize before they take the vows that each must accept literally and fully that the good of the little new family must always be superior to the good of either spouse.
French[fr]
Les amoureux doivent prendre conscience, avant de s, qu’ils doivent accepter littéralement et complètement que le bien de la nouvelle petite famille doit toujours passer avant celui de chacun des conjoints.
Italian[it]
Prima di contrarre i voti nuziali gli innamorati si devono rendere conto che ognuno di loro è costretto ad accettare letteralmente e interamente il fatto che il bene del nuovo nucleo familiare deve essere sempre superiore al bene dell’uno o dell’altro coniuge.
Portuguese[pt]
Os namorados devem perceber antes de se casarem que cada um tem de aceitar literal e plenamente o fato de que o bem da nova família tem de estar sempre acima do bem do marido ou da mulher individualmente.
Russian[ru]
Прежде чем связать себя брачными узами, влюбленным следует осознать следующее. Каждый из них должен быть целиком и полностью готов к тому, чтобы всегда ставить благополучие своей небольшой новой семьи выше собственного благополучия.