Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie machst du das?
Greek[el]
Πως το κάνεις αυτό;
English[en]
How do you do that?
Spanish[es]
¿Cómo haces eso?
Finnish[fi]
Miten teet tuon?
Hebrew[he]
איך אתה עושה את זה?
Hungarian[hu]
Hogy csinálod?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda melakukannya?
Italian[it]
Ma come fai?
Dutch[nl]
Hoe doe je dat?
Polish[pl]
Jak ty to robisz?
Portuguese[pt]
Como faz isso?
Romanian[ro]
Cum ai făcut asta?
Russian[ru]
Как у тебя так выходит?
Serbian[sr]
Kako to radiš?
Swedish[sv]
Hur gör du det?
Thai[th]
นายทําได้ยังไง?
Turkish[tr]
Bunu nasıl yapıyorsun?