Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It was crucial to respond adequately to the cotton initiative of Mali, Chad, Burkina Faso and Benin, where cotton accounted for about # per cent of export revenues, yet owing to massive subsidies in developed countries, cotton export receipts had dropped by # per cent in
Spanish[es]
Era fundamental reaccionar debidamente a la iniciativa del algodón formulada por Malí, el Chad, Burkina Faso y Benín, países en que el algodón representaba alrededor del # % de sus ingresos procedentes de las exportaciones, si bien debido a las enormes subvenciones de los países desarrollados sus ingresos por ese concepto habían disminuido en un # % entre # y
French[fr]
Il était suprêmement important de répondre comme il convenait à l'initiative en matière de coton présentée par le Mali, le Tchad, le Burkina Faso et le Bénin, où le coton représentait environ # % des recettes d'exportation; or en raison des subventions massives accordées dans les pays développés, les recettes procurées par les exportations de coton avaient chuté de # % entre # et
Russian[ru]
Важно, чтобы должный отклик получила инициатива в секторе хлопка, выдвинутая Мали, Чадом, Буркина-Фасо и Бенином, в которых на хлопок приходится примерно # % экспортных поступлений, но из-за массовых субсидий в развитых странах доходы от экспорта хлопка снизились на # % в # годах
Chinese[zh]
对马里、乍得、布基纳法索和贝宁的棉花倡议必须作出充分的响应,因为,这几个国家的棉花占出口收入的约 # %,但由于发达国家的大规模补贴,从 # 年至 # 年,它们的出口收入减少了 # %。