Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقتل حقاً تلك الربوة المعشوشبة, هـاهـ ؟
Bulgarian[bg]
Ама ти наистина ще окосиш този тревист хълм, а?
Czech[cs]
Ty si fakt nedáš pokoj, huh?
English[en]
Wow, you're really mowing that grassy knoll, huh?
Spanish[es]
Realmente estás metido con esa locura, ¿no?
French[fr]
Tu y tiens absolument, hein?
Hungarian[hu]
Szereted az összeesküvés-elméleteket?
Polish[pl]
Naprawdę się tym przejmujesz, co?
Portuguese[pt]
Uau, você realmente está querendo encarar isso, é?
Romanian[ro]
Chiar coseşti acea movilă de iarbă?
Russian[ru]
Вау, она тебя действительно зацепила, а?
Turkish[tr]
Demek artık dedektifliğe başladın ha?