Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Например правото на родителски отпуск и на отпуск по семейни причини беше въведено в целия Европейски съюз.
Czech[cs]
Například právo na rodičovskou dovolenou nebo na dovolenou z rodinných důvodů bylo zavedeno v celé Evropské unii.
Danish[da]
F.eks. er retten til forældreorlov og fravær af familiemæssige årsager blevet indført i hele Den Europæiske Union.
German[de]
Beispielsweise wurde das Recht auf Elternurlaub und Urlaub aus familiären Gründen in der gesamten Europäischen Union eingeführt.
English[en]
For example, the right to paid parental or family leave has been introduced across the EU.
Spanish[es]
Por ejemplo, se ha introducido en toda la Unión Europea el derecho a los permisos parentales y por motivos familiares.
Estonian[et]
Näiteks on terves ELis kehtestatud õigus tasustatud lapsehooldus- või perepuhkusele.
Finnish[fi]
Esimerkiksi oikeus vanhempainlomaan ja hoitovapaaseen on otettu käyttöön kaikkialla Euroopan unionissa.
French[fr]
A titre d'exemple, le droit au congé parental et pour raisons familiales a été introduit dans l'ensemble de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Például a szülői és a családi okokból járó szabadsághoz való jogot az egész Európai Unióban bevezették.
Italian[it]
Ad esempio il diritto ai congedi parentali e per motivi familiari è stato introdotto in tutta l'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Pvz., teisė gauti motinystės ar tėvystės atostogas ar atostogas dėl šeimos priežasčių taikoma visoje Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Piemēram bērna kopšanas atvaļinājums un atvaļinājums ģimenes apstākļu dēļ ir ieviests visā Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Pereżempju d-dritt għal-liv tal-ġenituri u minħabba raġunijiet familjari ddaħħal fl-Unjoni Ewropea kollha.
Dutch[nl]
Zo bijvoorbeeld is het recht op ouderschapsverlof en verlof om gezinsredenen in de gehele Europese Unie ingevoerd.
Polish[pl]
Np. prawo do urlopów rodzicielskich i ze względów rodzinnych zostało wprowadzone w całej Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, foi introduzido em toda a União Europeia o direito às licenças parentais e às licenças relacionadas com a família.
Romanian[ro]
De exemplu, dreptul la concediu parental și concediu din motive familiale a fost introdus în întreaga Uniune Europeană.
Slovak[sk]
Napríklad v celej Európskej únii bolo zavedené právo na rodičovskú dovolenku a na dovolenku z rodinných dôvodov.
Slovenian[sl]
Denimo pravica do starševskega in družinskega dopusta je bila uvedena po vsej Evropski uniji.
Swedish[sv]
Exempelvis har rätten till föräldraledighet och familjeledighet införts i hela EU.