Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستستمرين بالتعفن من الداخل
Bulgarian[bg]
Все още се разлагаш отвътре.
Czech[cs]
I tak se pořád ještě rozkládáte zevnitř.
German[de]
Du verfaulst immer noch von innen.
Greek[el]
Εσωτερικά θα συνεχίσεις να αποσυντίθεσαι.
English[en]
You're still decomposing on the inside.
Spanish[es]
Vas a seguir descomponiéndote por dentro.
Estonian[et]
Seestpoolt laguned sa ikkagi.
French[fr]
Tu te décomposes encore de l'intérieur.
Hebrew[he]
את עדיין נרקבת מבפנים.
Hungarian[hu]
De ettől még belül bomlani fog tovább.
Italian[it]
Ti stai ancora decomponendo dall'interno.
Dutch[nl]
Van binnen ben je nog steeds aan het ontbinden.
Polish[pl]
Ale w środku nadal się rozkładasz.
Portuguese[pt]
Continuarás em decomposição por dentro.
Romanian[ro]
În interior o să continui să " putrezeşti ".
Russian[ru]
Но ты все еще гниёшь изнутри.
Slovenian[sl]
Znotraj še vedno razpadaš.
Serbian[sr]
Još uvek se raspadaš i iznutra.
Swedish[sv]
Du ruttnar fortfarande på insidan.
Thai[th]
แต่ยังไงข้างในเธอ ก็ยังคงเน่าเปื่อยอยู่ดี