Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tímto způsobem by se staly efektivním základem evropské jednotky civilní ochrany.
Danish[da]
De vil faktisk udgøre kernen i et europæisk udrykningsberedskab.
German[de]
Auf diese Weise bilden sie den Kern einer europäischen Katastropheneinsatztruppe.
Greek[el]
Έτσι οι μονάδες αυτές θα μπορούσαν στην πράξη να αποτελέσουν τον πυρήνα μιας ευρωπαϊκής δύναμης πολιτικής προστασίας.
English[en]
As such, they would effectively be the nucleus of a European civil protection force.
Spanish[es]
De este modo pasarán a ser la base de una fuerza de protección civil europea.
Estonian[et]
Sellisel kujul moodustaksid need Euroopa kodanikukaitsejõu efektiivse tuuma.
Finnish[fi]
Ne olisivat tällaisina EU:n pelastuspalvelujoukkojen todellinen ydin.
Hungarian[hu]
Ezek alkotnák az európai polgári védelmi erő lelkét.
Latvian[lv]
Tā vienības varētu kļūt par Eiropas civilās aizsardzības spēku kodolu.
Dutch[nl]
Op die basis zouden deze eenheden daadwerkelijk de spil vormen van een Europese interventiemacht voor civiele bescherming.
Polish[pl]
W ten sposób stanowiłyby one faktycznie rdzeń europejskich sił ochrony ludności.
Portuguese[pt]
Deste modo, seriam efectivamente o núcleo de uma força europeia de protecção civil.
Slovak[sk]
Ako také by boli účinným jadrom európskej jednotky v oblasti civilnej ochrany.
Slovenian[sl]
Takšne bi dejansko bile jedro evropske civilne zaščite.
Swedish[sv]
Som sådana skulle de i själva verket vara kärnan i en europeisk räddningstjänststyrka.