Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·Неясни разпоредби за измерване на градуса Плато на подсладената / ароматизираната бира
Czech[cs]
·Nejasná ustanovení o měření stupňů Plato u slazeného/ochuceného piva
Danish[da]
·Uklare bestemmelser vedrørende måling af Platograden af sødet/aromatiseret øl
German[de]
·Unklare Vorschriften zur Messung von Grad Plato bei gesüßtem/aromatisiertem Bier
Greek[el]
·Ασαφείς διατάξεις για τη μέτρηση των βαθμών Plato στην μπύρα που έχει υποστεί γλύκανση / αρωματισμό
English[en]
·Unclear provisions to measure the Plato degree of sweetened / flavoured beer
Spanish[es]
·Falta de claridad de las disposiciones para medir los grados Plato de la cerveza edulcorada o aromatizada
Estonian[et]
·Selgusetus magustatud või maitsestatud õlle Plato kraadides mõõtmist käsitlevates sätetes
Finnish[fi]
·Makeutetun tai maustetun oluen platoasteen määrittämistä koskevat epäselvät säännökset
French[fr]
·Manque de clarté des dispositions en ce qui concerne la mesure du degré Plato des bières sucrées/aromatisées
Croatian[hr]
·Nejasne odredbe o mjerenju stupnja Platoa zaslađenog/aromatiziranog piva
Hungarian[hu]
·Nem egyértelmű rendelkezések az édesített/ízesített sörök Plato-fokának mérésére
Italian[it]
·Disposizioni non chiare per la misura dei gradi Plato delle birre aromatizzate o dolcificate
Lithuanian[lt]
·Neaiškios saldinto / aromatizuoto alaus Plato laipsnių matavimo nuostatos
Latvian[lv]
·Neskaidri noteikumi par Plato grādu mērīšanu saldinātā/aromatizētā alū
Maltese[mt]
·Dispożizzjonijiet mhux ċari għall-kejl tal-grad Plato għall-birra ħelwa / aromatizzata
Dutch[nl]
·Onduidelijke bepalingen om het aantal graden Plato van verzoet / gearomatiseerd bier te meten
Polish[pl]
·Niejasne przepisy dotyczące pomiaru stopnia Plato w przypadku piwa słodzonego lub smakowego
Portuguese[pt]
·Disposições ambíguas em matéria de medição do grau Plato da cerveja edulcorada/aromatizada
Romanian[ro]
·Dispoziții neclare privind măsurarea gradelor Plato ale berii îndulcite sau aromatizate
Slovak[sk]
·Nejasné ustanovenia na meranie stupňa Plato sladeného/ochuteného piva
Slovenian[sl]
·Nejasne določbe v zvezi z merjenjem stopenj Plato za sladkano ali aromatizirano pivo
Swedish[sv]
·Otydliga bestämmelser för att mäta graden Plato hos sötad/smaksatt öl