Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتم تنظيم معرض كبير شامل للمناطق كُرس لتطوير وتسويق الصناعات اليدوية للفلسطينيات، وقد عرضت فيه منتجات من بعض المراكز النسائية العاملة في إطار برنامج ”صبايا“، وأقيمت اتصالات مع الأفراد والمجموعات والمنظمات العاملة في قطاع الصناعات اليدوية، بغية تحقيق تعاون في المستقبل
English[en]
A large cross-regional exhibition on the development and marketing of Palestinian women's handicrafts was organized, where products from some of the women's centres under the Sabaya programme were exhibited and contacts established with individuals, groups and organizations involved in the handicrafts sector, with a view to future cooperation
Spanish[es]
Se organizó una gran exposición interregional sobre la elaboración y comercialización de artesanías de mujeres palestinas, en la que se mostraron productos de algunos de los centros para la mujer del programa Sabaya y se crearon contactos con particulares, grupos y organizaciones dedicados al sector artesanal, con miras a una futura cooperación
French[fr]
Une vaste exposition régionale sur la création et la commercialisation par des femmes palestiniennes d'objets artisanaux a été organisée, dans le cadre de laquelle des produits fabriqués dans des centres féminins relevant du programme Sabaya ont été exposés et des contacts ont été pris avec des particuliers, des groupes et des organisations travaillant dans le secteur artisanal en vue d'une coopération future
Russian[ru]
На выставке были представлены образцы продукции женских центров, созданных в рамках программы для Сабайи, и в целях дальнейшего сотрудничества устанавливались контакты с предпринимателями, группами и организациями, занятыми в кустарном производстве