Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فوق الارض, كما اردت
Bulgarian[bg]
Над повърхността, както искаше.
Czech[cs]
Nad zemí, jak jsi chtěl.
Greek[el]
Πάνω από το έδαφος, όπως ήθελες.
English[en]
Above ground, like you wanted.
Spanish[es]
Sobre el suelo, como querías.
French[fr]
Dehors, comme tu le voulais.
Hebrew[he]
מעל לקרקע, כפי שרצית.
Hungarian[hu]
A föld felett, ahogy kérted.
Italian[it]
In superficie, come volevi.
Dutch[nl]
Bovengronds, zoals je wilde.
Polish[pl]
Nad ziemią, jak chciałeś.
Portuguese[pt]
Abaixo do chão, como queria.
Romanian[ro]
La suprafaţă, aşa cum ai vrut.
Russian[ru]
На поверхности земли, как ты и хотел.
Slovenian[sl]
– Zunaj, kot si hotel.
Serbian[sr]
Iznad zemlje, kao što si hteo.
Turkish[tr]
İstediğin gibi yüzeydeyiz.