Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
العجل المنهك ، مازال أعمي بسبب الرمال
Bulgarian[bg]
Изтощеното слонче все още е заслепено от пясъка
English[en]
The exhausted calf is still blinded by sand
Spanish[es]
La exhausta cría está ciega por la arena
Croatian[hr]
Iscrpljeni slonić je još uvijek slijep od prašine
Indonesian[id]
Anak gajah itu masih buta karena badai pasir tadi
Dutch[nl]
Het uitgeputte kalf wordt nog verblind door het zand
Polish[pl]
Wyczerpane młode jest wciąż oślepione przez piasek
Portuguese[pt]
A vitela esgotada está ainda cega pela areia
Romanian[ro]
Puiul epuizat inca este orbit de nisip
Slovenian[sl]
Izčrpan mladič je še vedno slep od peska
Serbian[sr]
Iscrpljeni slonic je još uvek slep od prašine
Turkish[tr]
Yorgun yavru hâlâ kumdan önünü göremiyor