Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се кажа, че ти спасих живота.
Bosnian[bs]
Moglo bi se reći, spasio sam ti život.
Czech[cs]
Mohu říct, že jsem ti zachránil život.
Greek[el]
Μπορώ να πω ότι σου έσωσα τη ζωή.
English[en]
Could say I saved your life.
Spanish[es]
Podría decir que me salvó la vida.
Croatian[hr]
Moglo bi se reći, spasio sam ti život.
Hungarian[hu]
Megmentettem az életedet.
Dutch[nl]
Je zou kunnen zeggen dat ik je leven heb gered.
Portuguese[pt]
Pode dizer-se que lhe salvei a vida.
Romanian[ro]
Se poate spune că ţi-am salvat viaţa.
Russian[ru]
Мoжешь считать, чтo я спас тебе жизнь.
Slovenian[sl]
Lahko bi rekel, da sem ti rešil življenje.
Serbian[sr]
Moglo bi se reći, spasao sam ti život.
Swedish[sv]
Jag liksom räddade livet på dig.
Turkish[tr]
Hayatını kurtardım diyebiliriz.
Chinese[zh]
也 可以 说 我 救 了 你 的 命 。