Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Da li bi ostala sa mnom bez obzira na sve?
Danish[da]
Vil du blive hos mig, uanset hvad der sker?
English[en]
Well, will you stay with me no matter what?
Finnish[fi]
Hakisitko minulle vaikka kuun taivaalta?
French[fr]
Tu resteras avec moi quoi qu' il arrive?
Italian[it]
Resterai con me, qualsiasi cosa succeda?
Dutch[nl]
Gaan we samen door dik en dun?
Portuguese[pt]
Bom... ficas comigo aconteça o que acontecer?
Slovenian[sl]
Boš vedno z mano, naj se zgodi karkoli?
Swedish[sv]
Så du lovar att aldrig lämna mig?