Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията поиска от боливийската DGCA да представи списък с документи и действия за изпълнение.
Czech[cs]
Komise požádala úřad DGAC o předložení seznamu dokumentů a opatření, která mají být dokončena.
Danish[da]
Kommissionen havde anmodet DGAC om at fremsende en fortegnelse over dokumenter og foranstaltninger, der skal gennemføres.
German[de]
Die Kommission hatte die DGAC aufgefordert, eine Liste von zu erstellenden Unterlagen und durchzuführenden Maßnahmen vorzulegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή είχε ζητήσει από την DGAC να υποβάλει κατάλογο εγγράφων και δράσεων προς ολοκλήρωση.
English[en]
The Commission had requested the DGAC to provide a list of documents and of actions to be completed.
Spanish[es]
La Comisión había pedido a la DGAC que presentara una lista de documentos y acciones que debían llevarse a cabo.
Estonian[et]
Komisjon oli palunud DGACil esitada nimekiri dokumentidest ja lõpuleviimist vajavatest meetmetest.
Finnish[fi]
Komissio oli pyytänyt DGAC:tä toimittamaan luettelon täydennettävistä asiakirjoista ja toteutettavista toimista.
French[fr]
À la demande de la Commission, la DGAC bolivienne était tenue de fournir une liste des documents à compléter et des actions à effectuer.
Croatian[hr]
Komisija je od DGAC-a zatražila da dostavi popis dokumenata i mjera koje će se poduzeti.
Hungarian[hu]
A Bizottság felkérte a DGAC-t, hogy nyújtsa be a dokumentumok és a végrehajtandó intézkedések listáját.
Italian[it]
La Commissione aveva chiesto alla DGCA di fornirle un elenco di documenti e di interventi da realizzare.
Lithuanian[lt]
Komisija paprašė DGAC pateikti dokumentų ir vykdytinų veiksmų sąrašą.
Latvian[lv]
Komisija bija prasījusi DGAC iesniegt dokumentu un veicamo pasākumu sarakstu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kienet talbet lid-DGAC biex jipprovdi lista ta' dokumenti u ta' azzjonijiet li jridu jitlestew.
Dutch[nl]
De Commissie heeft DGAC gevraagd een lijst van documenten en uit te voeren acties in te dienen.
Polish[pl]
Komisja zwróciła się do DGAC o przedstawienie wykazu dokumentów i działań, które mają być wykonane.
Portuguese[pt]
A Comissão havia solicitado à DGAC que apresentasse uma lista de documentos e de ações a desenvolver.
Romanian[ro]
Comisia a solicitat DGAC să pună la dispoziție o listă de documente și de acțiuni care urmează să fie încheiate.
Slovak[sk]
Komisia požiadala úrad DGAC, aby poskytol zoznam dokumentov a opatrení, ktoré sa majú vykonať.
Slovenian[sl]
Komisija je bolivijski DGCA zaprosila, naj predloži seznam dokumentov in ukrepov, ki jih namerava izvesti.
Swedish[sv]
Kommissionen hade begärt DGAC att skulle lämna en förteckning över handlingar och åtgärder som skulle vidtas.