Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان ( ارثر ) يتفهم اكثر مما تتخيلي
Bulgarian[bg]
Мисля, че Артър осъзнава нещата повече отколкото си мислиш.
Bosnian[bs]
Mislim da Arthur razumije više nego što mislite.
Czech[cs]
Myslím, e Arthur chápe více věcí, ne si uvědomujete.
Danish[da]
Jeg tror, Arthur forstår mere, end du er klar over.
German[de]
Ich glaube, Arthur versteht mehr, als Ihnen bewusst ist.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Άρθουρ καταλαβαίνει περισσότερα απ'όσα νομίζεις.
English[en]
I think Arthur understands more than you realize.
Spanish[es]
Creo que Arthur entiende más de lo que usted cree.
Estonian[et]
Arthur saab rohkem aru, kui sa arvad.
Finnish[fi]
Arthur ymmärtää enemmän, kuin käsitätkään.
French[fr]
Il est moins bête que vous croyez.
Hebrew[he]
אני חושבת שארתור מבין יותר ממה שאת חושבת.
Croatian[hr]
Mislim da Arthur razumije više nego što mislite.
Hungarian[hu]
Szerintem Arthur jóval több mindent megért mint ahogy az Őn hiszi.
Indonesian[id]
Kurasa Arthur mengerti lebih dari yang kau ketahui.
Icelandic[is]
Ég held ađ Arthur skilji meira en ūú heldur.
Lithuanian[lt]
Manau, Arturas supranta daugiau nei manot.
Norwegian[nb]
Jeg tror Arthur forstår mer enn du tror.
Dutch[nl]
Ik denk dat Arthur meer begrijpt dan je beseft denkt.
Polish[pl]
Arthur rozumie więcej, niż ci się wydaje.
Portuguese[pt]
Acho que Arthur entende mais do que você pensa.
Romanian[ro]
Arthur înţelege mai mult decât crezi tu.
Slovenian[sl]
Mislim, da Arthur razume več, kot se vam zdi.
Albanian[sq]
Mendoj se Arturi kupton më tepër nga çfarë mendon.
Serbian[sr]
Mislim da Artur razume više, nego što vi shvatate.
Swedish[sv]
Arthur förstår nog mer än du tror.
Turkish[tr]
Bence Arthur düşündüğünüzden çok daha fazlasını anlayabilir.
Chinese[zh]
我 认为 阿瑟 理解 比 你 更 明白 。