Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In the West, the Church of Rome distinguished herself by the unbroken continuity of her action in favor of images,(36) especially at the critical moment between 825 and 843, when both the Byzantine and Frankish Empires were hostile to Nicaea II.
Spanish[es]
La Iglesia romana, en Occidente, se ha distinguido siempre, sin interrupción, por su acción en favor de las imágenes [36], sobre todo en un momento crítico en el que, entre el 825 y el 843, los Imperios Bizantino y Franco eran ambos hostiles al II Concilio de Nicea.
French[fr]
En Occident, l'Église de Rome s'est distinguée par la continuité sans faille de son action en faveur des images (36), surtout au moment critique où, entre 825 et 843, les Empires byzantin et franc étaient tous deux hostiles à Nicée II.
Italian[it]
In Occidente, la Chiesa di Roma si è distinta, senza mai venir meno, per la sua azione in favore delle immagini (Adriano I, Epistola ad Carolum Magnum), soprattutto in un momento critico in cui, tra l’825 e l’843, gli imperi bizantino e franco erano ambedue ostili al Niceno II.
Portuguese[pt]
No Ocidente, a Igreja de Roma distinguiu-se, numa continuidade sem interrupção, pela sua ação a favor das imagens [36], sobretudo no momento crítico em que, entre os anos de 825 e 843, os impérios bizantino e franco se demonstraram ambos hostis ao Concílio Niceno II.