Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IS JY ’N SEEMAN?
Arabic[ar]
هل انت بحَّار؟
Bemba[bem]
BUSHE ULI UMWAUME WA NGALABA?
Cebuano[ceb]
IKAW BA USA KA MARINERO?
Czech[cs]
JSI NÁMOŘNÍKEM?
Danish[da]
ER DU SØMAND?
German[de]
SIND SIE EIN SEEMANN?
Efik[efi]
NTE AFO EDI AWAT NSỤN̄IKAN̄?
Greek[el]
ΕΙΣΤΕ ΝΑΥΤΙΚΟΣ;
English[en]
ARE YOU A SAILOR?
Spanish[es]
¿ES USTED MARINERO?
Estonian[et]
KAS SA OLED MEREMEES?
Finnish[fi]
OLETKO MERIMIES?
French[fr]
ÊTES- VOUS MARIN?
Hiligaynon[hil]
MARINERO KA BALA?
Hungarian[hu]
TENGERÉSZ VAGY?
Indonesian[id]
APAKAH SAUDARA SEORANG PELAUT?
Iloko[ilo]
MAYSAKAYO KADI A MANAGLAYAG?
Italian[it]
SEI UN MARINAIO?
Japanese[ja]
あなたは船乗りですか
Korean[ko]
당신은 선원이십니까?
Macedonian[mk]
ДАЛИ СИ МОРНАР?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ഒരു നാവികനോ?
Burmese[my]
သင်သည်သင်္ဘောသားတစ်ယောက်ဖြစ်သလော
Norwegian[nb]
HAR DU SJØEN SOM ARBEIDSPLASS?
Dutch[nl]
BENT U EEN ZEEMAN?
Nyanja[ny]
KODI NDINU MMALINYERO?
Polish[pl]
CZY JESTEŚ MARYNARZEM?
Portuguese[pt]
É MARINHEIRO?
Romanian[ro]
SÎNTEŢI MARINAR?
Russian[ru]
МОРЯК ЛИ ТЫ?
Slovak[sk]
STE NÁMORNÍKOM?
Slovenian[sl]
ALI SI MORNAR?
Samoan[sm]
O OE EA O SE SEILA?
Shona[sn]
IWE URI MUFAMBISI WENGARAVA HERE?
Southern Sotho[st]
NA U SEBETSA SEKEPENG?
Swedish[sv]
ÄR DU FARTYGSANSTÄLLD?
Tamil[ta]
நீங்கள் ஒரு மாலுமியா?
Thai[th]
คุณ เป็น กะลาสี ไหม?
Tagalog[tl]
IKAW BA AY ISANG MARINO?
Tswana[tn]
A O MOTHADISI?
Tok Pisin[tpi]
YU WANPELA BOSKRU?
Tsonga[ts]
XANA U MUTLUTI?
Tahitian[ty]
E IHITAI ANEI OUTOU?
Ukrainian[uk]
ЧИ ВИ МОРЯК
Vietnamese[vi]
BẠN CÓ PHẢI LÀ THỦY THỦ KHÔNG?
Xhosa[xh]
NGABA UNGUMATILOSHE?
Yoruba[yo]
IWỌ HA JẸ́ ATUKỌ̀ ÒKUN KAN BI?
Chinese[zh]
你是个海员吗?
Zulu[zu]
INGABE UYITILOSI?