Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Универсални електрически (AC/DC) двигатели, с мощност, превишаваща 735 W, но непревишаваща 150 kW
Czech[cs]
Univerzální motory na střídavý i stejnosměrný proud, s výkonem převyšujícím 735 W, avšak nepřesahujícím 150 kW
Danish[da]
Elektriske universalmotorer med effekt over 735 W, men ikke over 150 kW:
German[de]
Allstrom-(Universal-)motoren, mit einer Leistung von mehr als 735 W bis 150 kW
Greek[el]
Ηλεκτρικοί κινητήρες εναλλασσόμενου/συνεχούς ρεύματος γενικής χρήσης, με ισχύ που υπερβαίνει τα 735 W, αλλά δεν υπερβαίνει τα 150 kW
English[en]
Electric universal AC/DC motors, of an output exceeding 735 W but not exceeding 150 kW
Spanish[es]
Motores eléctricos universales de potencia superior a 735 W pero inferior o igual a 150 kW
Estonian[et]
Universaalsed alalis- ja vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 735 W, kuid mitte üle 150 kW
Finnish[fi]
Yleisvirtamoottorit, sähköiset, joiden antoteho on suurempi kuin 735 W, mutta enintään 150 kW
French[fr]
Moteurs électriques universels, d’une puissance excédant 735 W, mais n’excédant pas 150 kW
Croatian[hr]
Električni univerzalni izmjenični/istosmjerni motori izlazne snage ne veće od 735 W, ali ne veće od 150 kW
Hungarian[hu]
Univerzális, váltó- vagy egyenáramú (AC/DC) elektromos motor 735 W és 150 kW közötti kimenő teljesítménnyel
Italian[it]
Motori elettrici universali, di potenza superiore a 735 W ed inferiore o uguale a 150 KW
Lithuanian[lt]
Universalūs nuolatinės ir kintamosios srovės elektros varikliai, kurių galia didesnė kaip 735 W, bet ne didesnė kaip 150 kW
Latvian[lv]
Universālie maiņstrāvas/līdzstrāvas motori, kuru jauda pārsniedz 735 W, bet nepārsniedz 150 kW
Maltese[mt]
Muturi elettriċi universali AC/DC bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 735 W iżda mhux aktar minn 150 kW
Dutch[nl]
Universele motoren met een vermogen van meer dan 735 W doch niet meer dan 150 kW
Polish[pl]
Uniwersalne silniki prądu stałego i przemiennego o mocy wyjściowej przekraczającej 735 W, ale nieprzekraczającej 150 kW
Portuguese[pt]
Motores universais elétricos de potência superior a 735 W mas não superior a 150 kW
Romanian[ro]
Motoare electrice universale de curent alternativ/curent continuu de o putere de peste 735 W, dar de maximum 150 kW
Slovak[sk]
Elektrické univerzálne motory na jednosmerný aj striedavý prúd, s výkonom presahujúcim 735 W, ale nepresahujúcim 150 kW
Slovenian[sl]
Električni univerzalni motorji (na izmenični ali enosmerni tok), z izhodno močjo nad 735 W do vključno 150 kW
Swedish[sv]
Elektriska universalmotorer med en uteffekt av mer än 735 W men högst 150 kW