Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تستطيع الرجوع
Bangla[bn]
তোমার ফেরা সম্ভব নয় ।
Bosnian[bs]
Ne možeš se vratiti.
Catalan[ca]
No pots tornar.
Danish[da]
Du kan ikke komme tilbage.
German[de]
Es gibt kein Zurück.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πας πίσω.
English[en]
You can't go back.
Spanish[es]
No puedes regresar.
Estonian[et]
Sa ei saa tagasi minna.
Finnish[fi]
Et voi palata sinne.
French[fr]
Tu ne pourras pas revenir.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לחזור.
Croatian[hr]
Ne možeš se vratiti.
Hungarian[hu]
Nem mehetsz vissza!
Icelandic[is]
ūú kemst ekki til baka.
Italian[it]
Non puoi tornarci.
Lithuanian[lt]
Tu negali sugrįžti.
Macedonian[mk]
Не можеш да се вратиш.
Polish[pl]
i nie możesz wrócić.
Portuguese[pt]
Não pode voltar.
Romanian[ro]
Nu te poți întoarce.
Russian[ru]
И не можешь в нее вернуться.
Slovenian[sl]
Ne moreš nazaj!
Albanian[sq]
E nuk mund të kthehesh mbrapsht.
Serbian[sr]
Не можеш да се вратиш.
Swedish[sv]
Du kan inte återvända.
Turkish[tr]
Bir daha geri gelemezsin.
Vietnamese[vi]
Anh không thể quay lại.