Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, Гълъбчо?
Czech[cs]
Už jsem to dodělala.
German[de]
Was denkst du, Pidge?
Greek[el]
Πώς σου φαίνεται, κυρ περιστέρι;
English[en]
What do you think, pidge?
French[fr]
Qu'est-ce que t'en penses, Pidge?
Hebrew[he]
מה דעתך, יונה?
Hungarian[hu]
Na mit gondolsz, Pidge?
Italian[it]
Che ne pensi, Piccy?
Dutch[nl]
Wat vind je ervan, Pidge?
Polish[pl]
I co myślisz, gołąbku?
Portuguese[pt]
O que acha, pombo?
Romanian[ro]
Tu ce crezi, porumbel?
Slovak[sk]
Čo ty na to, holúbok?
Turkish[tr]
Nasıl buldun, Güverç?