Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NEDGANGEN I EFTERSPOERGSLEN I FORBINDELSE MED BETYDELIGE LAGERBEHOLDNINGER SOM FOELGE AF EN TIDLIGERE OVERPRODUKTION MEDFOERTE ET PRODUKTIONS- OG ET PRISFALD .
German[de]
INFOLGE DIESES RÜCKGANGS DER NACHFRAGE , ZU DEM AUS DER ÜBERPRODUKTION IN DER VERGANGENHEIT RESULTIERENDE HOHE LAGERBESTÄNDE HINZUKAMEN , VERRINGERTE SICH DIE ERZEUGUNG UND SANKEN DIE PREISE .
Greek[el]
Η μείωση αυτή τής ζητήσεως , προστιθεμένη στά υπάρχοντα σημαντικά αποθέματα πού προέκυψαν από τήν υπερπαραγωγή στό παρελθόν , προεκάλεσε μείωση τής παραγωγής καί μείωση τών τιμών .
English[en]
THAT DECLINE IN DEMAND , COUPLED WITH THE EXISTENCE OF CONSIDERABLE STOCKS BUILT UP THROUGH OVER-PRODUCTION IN THE PAST , LED TO A FALL IN PRODUCTION AND IN PRICES .
French[fr]
CETTE BAISSE DE LA DEMANDE , AJOUTEE A L ' EXISTENCE DE STOCKS IMPORTANTS RESULTANT DE LA SURPRODUCTION DANS LE PASSE , A ENTRAINE UNE BAISSE DE LA PRODUCTION ET UNE BAISSE DES PRIX .
Dutch[nl]
MET DE UIT OVERPRODUKTIE IN HET VERLEDEN RESULTERENDE GROTE VOORRADEN LEIDDE DIT TOT EEN TERUGGANG VAN DE PRODUKTIE EN TOT DALING DER PRIJZEN .