Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти можеше ли да решиш?
Bosnian[bs]
Da li bi ti mogao da doneseš odluku?
Czech[cs]
Ty by ses dokázal rozhodnout?
Danish[da]
Kunne du træffe det valg?
German[de]
Hättest du's gekonnt?
English[en]
Could you have made the decision?
Spanish[es]
¿Hubieras podido tú tomar la decisión?
Estonian[et]
Oleks olnud otsus sinu teha?
Croatian[hr]
Zar bi ti bio mogao donijeti odluku?
Hungarian[hu]
Te vállaltad volna a döntést?
Indonesian[id]
Bisakah kau membuat keputusan?
Italian[it]
Tu avresti saputo decidere?
Polish[pl]
Podjąłbyś tę decyzję?
Portuguese[pt]
Você teria tomado a decisão?
Romanian[ro]
Ai fi putut lua tu decizia?
Slovenian[sl]
Bi se ti lahko odločil?
Serbian[sr]
Da li bi ti mogao da doneseš odluku?
Swedish[sv]
Hade du kunnat fatta beslutet?
Turkish[tr]
Sen bu kararı verebilir miydin?