Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy hulle naboots, kan dit jou die teiken van ’n mededingende bende maak.
Arabic[ar]
فتقليدهم يمكن ان يجعلكم هدفا لعصابة منافسة.
Bemba[bem]
Nga mulebapashanya kuti mwailetelela kwi bumba limbi ilya bamukukulu.
Cebuano[ceb]
Ang pagsundog kanila maghimo kanimong puntirya sa kaindig nga gang.
Czech[cs]
Budete-li je napodobovat, můžete se stát terčem útoků nepřátelského gangu.
Danish[da]
Hvis man efterligner dem, kan man risikere at blive overfaldet af en rivaliserende bande.
German[de]
Wer sie imitiert, kann zum Angriffsziel einer rivalisierenden Gang werden.
Ewe[ee]
Ne èsrɔ̃a wo la, ana gbevuha bubu si me tɔwo kple wo wonye futɔwo la naɖo nugbe ɖe ŋuwò.
Greek[el]
Το να τους μιμείστε θα μπορούσε να σας βάλει στο στόχαστρο μιας αντίπαλης συμμορίας.
English[en]
Imitating them could make you the target of a rival gang.
Estonian[et]
Nende imiteerimine võib teha sinust rivaalitseva jõugu märklaua.
Finnish[fi]
Heidän jäljittelemisensä voisi tehdä sinusta kilpailevan jengin maalitaulun.
French[fr]
En fait, en imitant les membres d’un gang, vous pourriez devenir la cible d’un gang rival.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang pag-ilog sa ila mahimo nga puntariyahon ikaw sang karibal nga gang.
Croatian[hr]
Ako biste ih oponašali, mogli biste postati meta suparničkih bandi.
Hungarian[hu]
Ha utánozod őket, az egy rivális banda célpontjává tehet.
Indonesian[id]
Meniru mereka akan menjadikan Anda sasaran geng saingan.
Iloko[ilo]
No tuladem ida, agbalinka a puntiria ti kalaban a barkada.
Italian[it]
Imitandoli potreste diventare il bersaglio di una banda rivale.
Japanese[ja]
そのまねをすると,対立するギャングの標的にされかねません。
Georgian[ka]
მათი მიბაძვით შეიძლება მოწინააღმდეგე ბანდის სამიზნე გახდეთ.
Korean[ko]
그들을 모방하면 경쟁 관계에 있는 폭력단의 표적이 될 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jeigu mėgdžiosi, gali tapti priešiškos gaujos taikiniu.
Latvian[lv]
Tāda atdarināšana var padarīt cilvēku par kādas naidīgas bandas uzbrukuma mērķi.
Malayalam[ml]
അവരെ അനുകരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ ഒരു ശത്രു സംഘത്തിന്റെ നോട്ടപ്പുള്ളിയാക്കിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Hvis du etterligner dem, kan du komme til å bli angrepet av en rivaliserende gjeng.
Dutch[nl]
Door hen na te bootsen zou iemand het doelwit van een rivaliserende bende kunnen worden.
Northern Sotho[nso]
Go ba ekiša go ka go dira mohlaselwa wa sehlopha se se lwantšhanago le sona sa disenyi.
Nyanja[ny]
Kuwatsanzira kungapangitse gulu lina laupandu lodana nawo kufuna kuthana nanu.
Polish[pl]
Upodabniając się do nich, możesz się stać celem ataków rywalizującej szajki.
Portuguese[pt]
Imitá-los pode torná-lo alvo de uma gangue rival.
Romanian[ro]
Faptul de a-i imita vă poate face ţinta de atac a unei bande rivale.
Russian[ru]
Иначе другая банда примет вас за врага.
Slovak[sk]
Ich napodobňovaním by ste sa mohli stať terčom konkurenčného gangu.
Slovenian[sl]
Če bi jih posnemali, bi lahko postali tarča nasprotne tolpe.
Shona[sn]
Kuvatevedzera kungagona kukuita chipfuro chegen’a rinovenga.
Albanian[sq]
Imitimi i tyre mund t’ju bëjë shënjestër të një bande rivale.
Serbian[sr]
Ako ih oponašate, mogli biste postati meta suparničke bande.
Southern Sotho[st]
Ho li etsisa ho ka u etsa sera sa kenke e ’ngoe ea lireng.
Swahili[sw]
Kuwaiga kungeweza kukufanya uwe shabaha ya genge la upinzani.
Tamil[ta]
அவர்களைப்போல் நீங்கள் நடந்துகொண்டால் அவர்களுடைய எதிரி கும்பலின் இலக்காவீர்கள்.
Tagalog[tl]
Sa pagtulad sa kanila ay magiging puntirya ka ng isang karibal na gang.
Tswana[tn]
Fa o ba etsa seo se ka dira gore segopa se se gaisanang le sone se go tlhasele.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu bihainim ol dispela samting bilong ol, wanpela lain raskol i birua long dispela lain raskol inap bagarapim yu.
Tsonga[ts]
Ku ambala tanihi tona swi nga ku endla leswaku u hlaseriwa hi ntlawa wa tinsulavoya lowu lwisanaka ni wun’wana.
Twi[tw]
Sɛ wusuasua wɔn a, ɛbɛma basabasayɛ kuw a wɔne wɔn di asi no de wɔn ani asi wo so.
Tahitian[ty]
Ma te peeraa i to ratou huru e nehenehe oe e riro ei tapao no te hoê pǔpǔ enemi.
Ukrainian[uk]
Якщо ви наслідуватимете їх, на вас може напасти суперницька банда.
Xhosa[xh]
Ukuyilinganisa kunokukwenza isisulu seminye imigulukudu elwa nayo.
Yoruba[yo]
Fífarawé wọn lè mú kí ẹgbẹ́ ọmọ ìta kan tí ó jẹ́ alábàádíje wọn dájú sọ ọ́.
Chinese[zh]
你要是学他们的样子,就可能成为敌对帮派的攻击对象了。
Zulu[zu]
Ukuwalingisa kungakwenza isisulu seqembu eliphikisana nawo.