Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. blev et beløb til et italiensk OP, som ikke var blevet gennemført i 1994, omprogrammeret i 1995, hvorefter det udgjorde 169 % af de oprindelige overslag for dette år.
German[de]
So entspricht beispielsweise bei einem italienischen OP, zu dem im Jahre 1994 keinerlei Aktivitäten zu verzeichnen waren, der für 1995 neuzugewiesene Betrag 169 % des ursprünglichen Ansatzes für dieses Jahr.
Greek[el]
Έτσι, σε ένα ιταλικό ΕΠ, το οποίο παρέμεινε ανενεργό το 1994, το επαναπρογραμματισμένο ποσό για το 1995 αντιστοιχεί στο 169 % των αρχικών προβλέψεων για το ίδιο έτος.
English[en]
One Italian OP, for example, achieved nothing in 1994, but the rescheduled amount for 1995 represented 169 % of the initial estimates for that year.
Spanish[es]
De esta forma, en el caso de un PO italiano, sin ninguna realización en 1994, el importe reprogramado para 1995 supone el 169 % de las previsiones que correspondían inicialmente a ese mismo año.
Finnish[fi]
Lisäksi seuraavan vuoden ennakkomaksu on suurempi kuin alun perin suunniteltu, sillä käyttämättä jääneet määrät siirtyvät seuraavalle vuodelle rahoituksen uudelleenohjelmoinnin vuoksi.
Italian[it]
Ad esempio, per un PO italiano, per il quale non si è registrata alcuna realizzazione nel 1994, l'importo riprogrammato per il 1995 rappresenta il 169 % delle previsioni iniziali per lo stesso anno.
Dutch[nl]
Bij een Italiaans OP, waarvoor in 1994 niets is verwezenlijkt, is het voor 1995 geherprogrammeerde bedrag bij voorbeeld goed voor 169 % van de oorspronkelijke ramingen voor dat jaar.
Portuguese[pt]
Assim, no caso de um PO italiano, sem qualquer realização em 1994, o montante reprogramado para 1995 representa 169% das previsões iniciais para o mesmo exercício.
Swedish[sv]
För ett italienskt åtgärdsprogram, som inte hade någon verksamhet under 1994, kunde därför det belopp som 1995 omdisponerats uppgå till 169 % av de ursprungliga beräkningarna för samma år.