Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis vi virkelig ønsker at tjene Gud, må vi tro hvad han siger om hvordan fred, sundhed og glæde ved livet vil blive en realitet.
German[de]
Wenn wir wirklich Gott dienen möchten, müssen wir an seine Verheißung darüber, wie er es den Menschen ermöglichen wird, in Frieden zu leben, Gesundheit zu erlangen und Freude am Leben zu finden, glauben, wir müssen auch erkennen, daß das, was der weise Prediger sagte, auf das gegenwärtige System der Dinge zutrifft, in dem wir leben.
Greek[el]
Αν πραγματικά θέλωμε να υπηρετήσωμε τον Θεό, πρέπει να πιστεύωμε τι λέγει για τον τρόπο που θα έλθη η ειρήνη, η υγεία και η απόλαυσις της ζωής.
English[en]
If we truly want to serve God, we must believe what he says about the way that peace, health and enjoyment of life will come about.
Spanish[es]
Si verdaderamente queremos servir a Dios, tenemos que creer lo que él dice en cuanto a la manera en que se efectuarán la paz, la salud y el gozo de la vida.
Finnish[fi]
Jos me todella haluamme palvella Jumalaa, meidän täytyy uskoa se, miten hän sanoo rauhan, terveyden ja elämän olevan saatavissa.
French[fr]
Si nous désirons sincèrement servir Dieu, nous devons accepter le moyen qu’il a prévu pour procurer aux hommes la paix, la santé et une vie heureuse.
Italian[it]
Se vogliamo veramente servire Dio, dobbiamo credere a ciò che egli dice riguardo al modo in cui si otterranno pace, salute e gioia nella vita.
Japanese[ja]
神に仕えることを真に願うなら,平和,健康,楽しい生活をもたらす方法に関して神が語っておられることを信じなければなりません。
Korean[ko]
우리가 참으로 하나님을 섬기기를 원한다면 평화와 건강과 즐거운 생활이 이루어질 방법에 관하여 그가 말씀하시는 바를 믿어야 한다.
Norwegian[nb]
Hvis vi virkelig ønsker å tjene Gud, må vi tro det han sier om hvordan det skal bli fred, og om hvordan det skal bli mulig for menneskene å oppnå god helse og glede seg over livet.
Dutch[nl]
Als wij God werkelijk willen dienen, moeten wij geloven wat hij over de manier waarop vrede, gezondheid en levensvreugde tot stand zullen komen, te zeggen heeft.
Portuguese[pt]
Se realmente desejamos servir a Deus, precisamos crer no que ele diz sobre o modo em que virão a paz, a saúde e o usufruto da vida.
Swedish[sv]
Om vi verkligen vill tjäna Gud, måste vi tro vad han säger om hur vi skall kunna få frid och hälsa och kunna njuta av livet.