Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 8 Potom vezmou mladého býka+ a jeho obilnou oběť+ z jemné mouky zvlhčené olejem, a ty vezmeš jiného mladého býka na oběť za hřích.
Danish[da]
+ 8 Så skal de tage en ung tyr+ og dens kornoffer+ af fint mel tilsat olie, og du skal tage en anden ung tyr til syndoffer.
German[de]
+ 8 Dann sollen sie einen jungen Stier+ und sein Getreideopfer+ von Feinmehl, mit Öl angefeuchtet, nehmen, und du wirst einen anderen jungen Stier für ein Sündopfer+ nehmen.
English[en]
+ 8 Then they must take a young bull+ and its grain offering+ of fine flour moistened with oil, and you will take another young bull for a sin offering.
Spanish[es]
+ 8 Entonces tienen que tomar un toro+ joven y su ofrenda de grano+ de flor de harina ligeramente mojada con aceite, y tú tomarás otro toro joven para una ofrenda por el pecado.
Finnish[fi]
+ 8 Sitten heidän on otettava nuori sonni+ ja siihen kuuluvana viljauhrina+ öljyllä kostutettuja hienoja jauhoja, ja toinen nuori sonni sinun tulee ottaa syntiuhriksi.
French[fr]
8 Puis ils devront prendre un jeune taureau+ et son offrande de grain+ [composée] de fleur de farine arrosée d’huile, et tu prendras un autre jeune taureau pour un sacrifice pour le péché+.
Italian[it]
+ 8 Quindi devono prendere un giovane toro+ e la sua offerta di cereali+ di fior di farina intrisa con olio, e tu prenderai un altro giovane toro come offerta per il peccato.
Japanese[ja]
彼らはその全身にかみそりを当て+,衣を洗って+身を清めねばならない+。 8 次いで,若い雄牛+,およびそれに伴う穀物の捧げ物+として油で湿らせた上等の麦粉を取るように。
Korean[ko]
+ 8 그런 다음 그들은 어린 수소+ 한 마리와, 그에 딸린 곡식 제물로+ 기름을 섞은 고운 가루를 가져와야 한다.
Norwegian[nb]
+ 8 Så skal de ta en ung okse+ og dens kornoffer,+ fint mel, fuktet med olje, og du skal ta en annen ung okse som et syndoffer.
Dutch[nl]
+ 8 Dan moeten zij een jonge stier+ nemen en het daarbij behorend graanoffer+ van meelbloem, met olie bevochtigd, en gij zult een andere jonge stier nemen voor een zondeoffer.
Portuguese[pt]
+ 8 Então têm de tomar um novilho+ e sua oferta de cereais+ de flor de farinha umedecida com azeite, e tu tens de tomar outro novilho como oferta pelo pecado.
Swedish[sv]
+ 8 Sedan skall de ta en ungtjur+ med tillhörande sädesoffer+ av fint mjöl blandat med olja. Du skall ta en annan ungtjur till syndoffer.