Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co když to byl Tom a chce abych si zítra vzal směnu navíc, no?
German[de]
Was ist, wenn Tom anrief, um mir eine Extraschicht anzubieten?
English[en]
What if Tom called... and he had an extra shift for me tomorrow?
Spanish[es]
Qué pasa si Tom llama y tiene un turno para mañana?
French[fr]
Et si Tom appelait pour me dire que je devais bosser demain, hein?
Hebrew[he]
מה עם תום צלצל, ויש לו משמרת נוספת בשבילי מחר? אה?
Dutch[nl]
Stel dat Tom had gebeld... om te vragen of ik wil overwerken?
Portuguese[pt]
O que acontece se Tom liga e tem um turno para amanhã?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă dacă Tom numit, si el a avut o schimbare in plus pentru mine mâine, huh?
Slovak[sk]
Čo ak volal Tom, a mal pre mňa na zajtra extra smenu, hm?
Serbian[sr]
Što ako je Tom zvao jer je imao ekstra smjenu sutra za mene?
Turkish[tr]
Ya Tom aradıysa ve bana yarın için fazladan bir vardiya ayarladıysa?