Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أقرّ أيّ صفقة
Bulgarian[bg]
Не одобрявам тази сделка.
Czech[cs]
Já s dohodou nesouhlasím.
Danish[da]
Jeg godkender ikke en aftale.
German[de]
Ich werde einem Deal nicht zustimmen.
Greek[el]
Δεν επικυρώνω συμφωνία.
English[en]
I'm not sanctioning a deal.
Spanish[es]
No voy a aprobar un trato.
Finnish[fi]
En hyväksy sitä.
French[fr]
Je ne permettrais pas un accord.
Hebrew[he]
אני לא חותם על עיסקה.
Croatian[hr]
Neću prihvatiti dogovor.
Hungarian[hu]
És én nem kötök alkut.
Italian[it]
Non autorizzero'un accordo.
Dutch[nl]
Ik sanctioneer geen deal.
Polish[pl]
Nie wydam zgody na układ.
Portuguese[pt]
Não sancionarei o acordo.
Romanian[ro]
Nu aprob înţelegerea.
Russian[ru]
Я не разрешаю сделку.
Slovak[sk]
Tú dohodu neschvaľujem.
Slovenian[sl]
Ne bom odobril dogovora.
Serbian[sr]
Neću prihvatiti dogovor.
Turkish[tr]
Bir anlaşmayı onaylamıyorum.