Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Помагане на учениците да разбират Евангелието в сърцата си
Cebuano[ceb]
* Pagtabang sa mga estudyante nga mobati gayud ug makasabut sa ebanghelyo
Czech[cs]
* Jak vštípit evangelium do srdce studentů
Danish[da]
* Bringe evangeliet ind i elevernes hjerte
German[de]
* Den Schülern das Evangelium ins Herz tragen
English[en]
* Getting the gospel into students’ hearts
Spanish[es]
* Llevar el Evangelio al corazón de los alumnos
Estonian[et]
* evangeeliumi õpilaste südamesse viimine,
Finnish[fi]
* Vie evankeliumi oppilaiden sydämeen.
French[fr]
* Faire pénétrer l’Évangile dans le cœur des élèves
Croatian[hr]
* Usaditi evanđelje u srca polaznika
Hungarian[hu]
* Az evangélium eljuttatása a tanulók szívébe
Armenian[hy]
* Հասցնել ավետարանը ուսանողների սրտերին
Indonesian[id]
* Menanamkan Injil ke dalam hati siswa
Italian[it]
* Far entrare il Vangelo nel cuore degli studenti
Japanese[ja]
* 生徒が福音を心の中に取り入れるように助ける
Khmer[km]
* ការដាក់ ដំណឹងល្អ ចូល ក្នុង ដួងចិត្ត របស់ សិស្ស
Korean[ko]
* 학생들의 마음에 복음이 스며들게 함
Lithuanian[lt]
* Evangeliją „perkelkite“ į mokinių širdis
Latvian[lv]
* Kā panākt evaņģēlija iemājošanu studentu sirdīs.
Malagasy[mg]
* Mitondra ny filazantsara ho latsa-paka ao am-pon’ny mpianatra.
Mongolian[mn]
* Сайн мэдээг суралцагчдын зүрх сэтгэлд хүргэх
Norwegian[nb]
* Bring evangeliet inn i elevenes hjerter
Dutch[nl]
* Het evangelie in het hart van de cursisten planten
Polish[pl]
* Docieranie z ewangelią do serc uczniów
Portuguese[pt]
* Levar o evangelho para dentro do coração dos alunos.
Romanian[ro]
* să facem ca Evanghelia să pătrundă în inimile cursanţilor;
Russian[ru]
* Донесение Евангелия до сердец студентов
Samoan[sm]
* Tuuina atu o le talalelei i loto o tamaiti aoga
Swedish[sv]
* Föra evangeliet in i elevernas hjärtan
Thai[th]
* การทําให้พระกิตติคุณเข้าไปในใจนักเรียน
Tagalog[tl]
* Pagtulong sa mga estudyante na lubos na madama at maunawaan ang ebanghelyo
Tongan[to]
* Ko hono fakatō ki he loto ʻo e kau akó ʻa e ongoongoleleí
Ukrainian[uk]
* Донести євангелію в серця студентів.
Vietnamese[vi]
* Mang phúc âm vào tâm hồn của học viên