Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقول أنت ؟
Bangla[bn]
তুমি কী বললে?
Bosnian[bs]
Šta ti kažeš?
Czech[cs]
A co mu říkáš?
Greek[el]
Εσύ τι λες;
English[en]
What do you say?
Spanish[es]
Y tú, ¿qué dices?
Estonian[et]
Mida sina arvad?
Persian[fa]
تو چي ميگي ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä sanot?
French[fr]
Qu'est ce que t'en dis?
Hebrew[he]
מה אתה אומר?
Croatian[hr]
Što ti kažeš?
Hungarian[hu]
Mit mondtál?
Indonesian[id]
Dan apa yang Anda katakan?
Italian[it]
E tu che dici?
Macedonian[mk]
А, ти што мислиш?
Malay[ms]
Dan apa yang anda katakan?
Dutch[nl]
En wat zeg jij?
Portuguese[pt]
E o que você diria?
Romanian[ro]
Şi tu ce spui?
Slovenian[sl]
Kaj pa ti misliš?
Albanian[sq]
Po ti ç'mendon?
Serbian[sr]
Šta ti kažeš?
Swedish[sv]
Vad säger du?
Turkish[tr]
Peki sen?
Vietnamese[vi]
Ông nói sao?