Besonderhede van voorbeeld: 9169061558874232977

Metadata

Author: jw2019

Data

Czech[cs]
PRO ty, kteří dobře znají Bibli, není nic nového, že se o Bohu mluví jako o manželu.
Danish[da]
FOR dem der er godt kendt med Bibelen er der ikke noget nyt i at Gud omtales som en ægtemand.
German[de]
FÜR Personen, die in der Bibel bewandert sind, ist es nichts Neues, daß Gott als ein Ehemann bezeichnet wird.
Greek[el]
ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΠΟΥ έχουν μελετήσει βαθιά τη Γραφή δεν είναι κάτι νέο, ή πρόσφατο ότι ο Θεός ονομάζεται Σύζυγος.
English[en]
TO PERSONS widely read in the Bible it is nothing new or recent that God should be spoken of as a Husband.
Spanish[es]
PARA las personas que leen mucho la Biblia el referirse a Dios como si él fuera un Esposo no es nada nuevo ni reciente.
Finnish[fi]
IHMISILLE, jotka ovat lukeneet paljon Raamattua, ei ole mitään uutta se, että Jumalaa sanotaan Aviomieheksi.
French[fr]
POUR quiconque connaît bien la Bible, le fait de comparer Dieu à un Époux n’a rien de nouveau.
Hungarian[hu]
A BIBLIÁT gyakran olvasó emberek számára nem jelent semmi újat vagy furcsát, ha azt hallják Istenről, hogy férj.
Italian[it]
PER chi conosce bene la Bibbia non è una novità sapere che Dio vi è descritto come un Marito.
Japanese[ja]
聖書全体を読む人にとっては,神が夫として述べられていても,それは別段目新しいことではありません。
Korean[ko]
성서를 널리 읽은 사람들에게는 하나님을 남편이라고 부른 것이 새로운 것이거나 근래의 일이 아닙니다.
Norwegian[nb]
FOR dem som er godt kjent i Bibelen, er det ikke noe nytt at Gud blir omtalt som en ektemann.
Dutch[nl]
VOOR personen die goed op de hoogte van zijn van de bijbel is het niets nieuws of van recente datum dat God een Echtgenoot genoemd zou worden.
Polish[pl]
DLA osób obeznanych z Biblią nie jest żadną nowością ani niespodzianką, gdy o Bogu mówi się jako o Małżonku.
Portuguese[pt]
PARA os versados na Bíblia, não é nada novo ou recente que Deus seja chamado de Marido.
Romanian[ro]
PENTRU oricine cunoaşte bine Biblia, faptul de a-l compara pe Dumnezeu cu un soţ nu constituie o noutate.
Slovenian[sl]
ZA osebe, ki so dobro seznanjene z Biblijo, ni nič novega, da je Bog označen kot Soprog.
Sranan Tongo[srn]
GI SMA di abi boen sabi foe na bijbel a no de wan njoen sani ofoe wan sani foe no langa ete, dati Gado kan kari wan Trowman.
Swedish[sv]
FÖR alla de människor som läser bibeln är det ingenting nytt att Gud omtalas som äkta man.
Turkish[tr]
MUKADDES KİTABI çok okumuş kimseler, Tanrı’ya koca denildiğini ilk defa işitmiyorlar.
Chinese[zh]
对熟悉圣经的人来说,将上帝称为丈夫并不是一件新事。 有一次耶稣基督自己说:“在先知书上写着说,‘他们都要蒙上帝的教训。’”(

History

Your action: