Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжията му могат да проникват през Гоа'улдските щитове и да унищожават кораби-майки.
Czech[cs]
Jejich zbraně proniknou skrz Goa'uldský ochranný štít a zničí mateřské lodě.
Danish[da]
Våbnene kunne trænge igennem goa'uldernes skjoldteknologi og tilintetgøre moderskibe.
German[de]
Seine Waffen könnten die Abwehr der Goa'uld durchdringen..... und ihre Mutterschiffe zerstören.
English[en]
Its weapons could penetrate Goa'uld shield technology..... and destroy mother ships.
Spanish[es]
Su sistema de armamento podría penetrar los escudos de tecnología goa'uld y destruir sus naves.
Estonian[et]
Selle relvad läbivad Goa'uldi kaitse tehnoloogiat ja hävitavad emalaevu.
Finnish[fi]
Sen aseet pystyisivät läpäisemään Goa'uldien kilpi teknologian..... ja tuhoamaan emäaluksia.
Hebrew[he]
הנשקים שלו יוכלו לחדור דרך טכנולוגיית מגן גאולדית... ולהשמיד ספינות אם.
Croatian[hr]
Njegovo naoružanje bi moglo probiti Goa'uldske štitove i uništiti matične brodove.
Hungarian[hu]
A fegyverei képesek áthatolni a goa'uld pajzstechnológián és egész anyahajókat elpusztítani.
Dutch[nl]
De wapens doorboren hun schilden en verwoesten hun moederschepen.
Polish[pl]
Jego systemy obronne mogłyby przejść przez technologię tarczy Goa'uldów i zniszczyć ich statki.
Portuguese[pt]
As suas armas podem penetrar o escudo e destruir as naves.
Romanian[ro]
Sistemul de arme poate penetra scutul Goa'uid şi distruge navele.
Russian[ru]
Это оружие может проникать через энергетические щиты Гоаулдов и уничтожать материнские корабли.
Slovenian[sl]
Obrambni sistem prodre goa'uldski ščit in uniči ladjo.
Serbian[sr]
Njegovo naoružanje bi moglo da probije Goa'uldske štitove i uništi matične brodove.
Swedish[sv]
Vapnen kan genomtränga goa'uldernas sköldteknologi och förstöra moderskeppen.
Turkish[tr]
Silahları Goa'uld kalkan teknolojisini aşıp ana gemilerini yok edebiliyor.