Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
This is your pride talking.
Spanish[es]
Esto es cháchara de orgulloso.
Persian[fa]
داری از روی تکبر حرف میزنی.
Italian[it]
Venya, è il tuo orgoglio a parlare.
Portuguese[pt]
Isso é o seu orgulho falando.
Romanian[ro]
Vorbeşte mândria din tine.
Russian[ru]
Это всё гордыня в тебе говорит.
Serbian[sr]
To sve gordost iz tebe govori.