Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и ти си прекалено арогантен да извършиш самоубийство.
Czech[cs]
Ano a ty jsi příliš arogantní na to, abys spáchal sebevraždu.
English[en]
Yes, and you're far too arrogant to commit suicide.
Spanish[es]
Sí, y eres muy arrogante para suicidarte
Finnish[fi]
Aivan, ja olet liian ylimielinen tekemään itsemurhan.
Hebrew[he]
כן, ואתה הרבה יותר מדי יהיר בכדי להתאבד.
Croatian[hr]
Da i ti si suviše arogantan da izvršiš samoubojstvo.
Hungarian[hu]
Igen, és te túságosan öntelt vagy, hogy öngyilkosságot kövess el.
Italian[it]
Gia', e sei fin troppo arrogante per suicidarti.
Dutch[nl]
En jij zou geen zelfmoord plegen?
Polish[pl]
A ty jesteś zbyt arogancki by popełnić samobójstwo.
Portuguese[pt]
Sim, e tu és demasiado arrogante para te suicidar.
Romanian[ro]
Da, şi tu eşti mult prea arogant ca să te sinucizi.
Russian[ru]
Да, но ты через чур высокомерен, чтобы покончить с собой.