Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والسرعة هي جوهر هذه الجهود، كذلك لابد من تعاون البلدان المجاورة بحيث يمكن تطبيع الأوضاع على الحدود بحلول تموز/يوليه 2003، وبحيث يمكن خفض العنصر العسكري التابع للأمم المتحدة بأسرع وقت ممكن.
English[en]
Time is of the essence and cooperation from neighbouring countries is needed so that the border can be normalized by July 2003 and the United Nations military component can be reduced as quickly as possible.
Spanish[es]
Hay que actuar con rapidez y los países vecinos deben cooperar para que la frontera se normalice en julio de 2003 a más tardar y para que el componente militar de las Naciones Unidas pueda reducirse lo antes posible.
French[fr]
Il faut agir vite, et les États limitrophes doivent unir leurs efforts pour que la frontière soit normalisée avant juillet 2003 et que la composante militaire de la mission puisse de ce fait être rapidement réduite.
Russian[ru]
Важное значение имеет фактор времени, а для того чтобы положение на границе было нормализовано к июлю 2003 года, а численность военного компонента Организации Объединенных Наций была сокращена в самые сжатые сроки, необходимо наладить сотрудничество с соседними странами.
Chinese[zh]
时间是关键因素,而且需要邻国给予合作,以期到2003年7月底之前可以实现边界正常化,并且尽快减少联合国军事部门的人员。