Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дерогация параграф 1 не се прилага за:
Czech[cs]
Odchylně se odstavec 1 nevztahuje na:
Danish[da]
Som undtagelse gælder stk. 1 ikke for:
German[de]
Absatz 1 gilt jedoch nicht für:
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση, η παράγραφος 1 δεν εφαρμόζεται:
English[en]
By way of derogation, paragraph 1 shall not apply to:
Spanish[es]
No obstante, el punto 1 no se aplicará a:
Estonian[et]
Erandina ei kohaldata punkti 1:
Finnish[fi]
Edellä olevaa 1 kohtaa ei poikkeuksellisesti sovelleta
French[fr]
Par dérogation, le paragraphe 1 ne s’applique pas:
Croatian[hr]
Iznimno, stavak 1. ne primjenjuje se na:
Hungarian[hu]
Ettől eltérően az 1. pontot nem kell alkalmazni a következőkre:
Italian[it]
A titolo di deroga, il paragrafo 1 non si applica:
Lithuanian[lt]
Taikant leidžiančią nukrypti nuostatą, 1 punktas netaikomas:
Latvian[lv]
Pieļaujot atkāpi, 1. punktu nepiemēro:
Maltese[mt]
B’deroga, il-paragrafu 1 ma għandux japplika għal:
Dutch[nl]
Punt 1 is echter niet van toepassing op:
Polish[pl]
W drodze odstępstwa pkt 1 nie ma zastosowania do:
Portuguese[pt]
Por derrogação, o ponto 1 não é aplicável:
Romanian[ro]
Prin derogare, se exceptează de la dispozițiile alineatului (1):
Slovak[sk]
Na základe výnimky sa odsek 1 nevzťahuje na:
Slovenian[sl]
Z odstopanjem se odstavek 1 ne uporablja za:
Swedish[sv]
Punkt 1 gäller dock inte för: