Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.4 В контекста на обсъжданията относно бъдещите приоритети в областта на вътрешните работи след изтичане на действието на Програмата от Стокхолм, Комисията ще проучи по-нататъшните възможности за закрила при влизане в ЕС.
Czech[cs]
2.4 Komise přezkoumá další možnosti chráněného vstupu do EU v rámci zvažování budoucích priorit v oblasti vnitřních věcí po skončení Stockholmského programu.
Danish[da]
2.4 Kommissionen vil undersøge nye muligheder for beskyttet indrejse i EU i forbindelse med overvejelserne om de fremtidige prioriteter på området indre anliggender, når Stockholmprogrammet udløber.
Greek[el]
2.4 Στο πλαίσιο προβληματισμού για τις μελλοντικές προτεραιότητες στο πεδίο των εσωτερικών υποθέσεων και μετά τη λήξη του προγράμματος της Στοκχόλμης, η Επιτροπή θα διερευνήσει και άλλες δυνατότητες προστατευμένης εισόδου στην ΕΕ.
English[en]
2.4 The Commission will explore further possibilities for protected entry in the EU in the context of the reflection on the future priorities in the Home Affairs area after the expiry of the Stockholm programme.
Spanish[es]
2.4. Al analizar las prioridades futuras en materia de asuntos de interior tras la expiración del Programa de Estocolmo, la Comisión estudiará nuevas posibilidades de entrada protegida en la UE.
Estonian[et]
2.4 Komisjon kavatseb uurida ELi turvalise sisenemise võimalusi ka Stockholmi programmi järgsete siseasjade valdkonna prioriteetide kohta peetava arutelu käigus.
Finnish[fi]
2.4 Komissio aikoo selvittää muita suojatun maahantulon mahdollisuuksia samalla kun se pohtii sisäasioiden painopisteitä Tukholman ohjelman jälkeistä aikaa varten.
French[fr]
2.4 La Commission examinera de nouvelles possibilités d'entrée protégée dans l'UE dans le cadre de la réflexion sur les futures priorités dans le domaine des affaires intérieures qui se déroulera au terme du programme de Stockholm.
Croatian[hr]
2.4. Komisija će istražiti druge mogućnosti zaštićenog ulaska u EU u kontekstu promišljanja o budućim prioritetima u području unutarnjih poslova nakon isteka Stockholmskog programa.
Hungarian[hu]
2.4. A Stockholmi program lejártát követően a belügyek jövőbeli prioritásainak átgondolása során a Bizottság feltérképezi az EU-ba történő védett belépések további lehetőségeit.
Italian[it]
2.4 La Commissione valuterà altre possibilità di ingresso protetto nell’UE nel contesto della riflessione sulle future priorità nel settore degli Affari interni dopo la fine del programma di Stoccolma.
Lithuanian[lt]
2.4. Persvarstydama būsimus vidaus reikalų srities prioritetus nustojus galioti Stokholmo programai, Komisija svarstys tolesnes galimybes užtikrinti saugų atvykimą į ES.
Latvian[lv]
2.4. Komisija izpētīs citas iespējas, kā garantēt aizsargātu ieceļošanu ES, ņemot vērā turpmākās prioritātes iekšlietu jomā pēc Stokholmas programmas termiņa beigām.
Maltese[mt]
2.4 Il-Kummissjoni se tesplora aktar possibbiltajiet ta’ dħul protett fl-UE fil-kuntest tar-riflessjoni dwar il-prijoritajiet futuri fil-qasam tal-Affarijiet Interni wara l-iskadenza tal-Programm ta’ Stokkolma.
Dutch[nl]
2.4 De Commissie zal verdere maatregelen voor beschermde toegang tot de EU onderzoeken in de context van de denkoefening over de toekomstige prioriteiten op het gebied van binnenlandse zaken na het aflopen van het programma van Stockholm.
Polish[pl]
2.4 Komisja zbada dalsze możliwości bezpiecznego wjazdu na terytorium UE w ramach rozważań nad przyszłymi priorytetami w dziedzinie spraw wewnętrznych po wygaśnięciu programu sztokholmskiego.
Portuguese[pt]
2.4 A Comissão irá analisar outras possibilidades de entrada protegida na UE no contexto da reflexão sobre as futuras prioridades no domínio dos assuntos internos após o termo do Programa de Estocolmo.
Romanian[ro]
2.4 Comisia va analiza și alte posibilități de acces protejat în UE în contextul procesului de reflecție privind prioritățile viitoare în domeniul afacerilor interne după expirarea programului de la Stockholm.
Slovak[sk]
2.4 Komisia preskúma ďalšie možnosti chráneného vstupu do EÚ v súvislosti s budúcimi prioritami v oblasti vnútorných záležitostí po uplynutí platnosti Štokholmského programu.
Slovenian[sl]
2.4 Komisija bo proučila dodatne možnosti za varen vstop v EU v okviru premisleka o prihodnjih prednostnih nalogah na področju notranjih zadev po izteku Stockholmskega programa.
Swedish[sv]
2.4 Kommissionen kommer att utforska fler möjligheter till skyddade vägar in i EU inom ramen för planeringen av framtida prioriteringar på området inrikes frågor efter det att Stockholmsprogrammet löper ut.