Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مغطى بالصدأ
Bulgarian[bg]
Ужасно е, когато хване ръжда.
Bosnian[bs]
Ima mnogo rđe na toj pušci.
Czech[cs]
Je příšerně rezavá. Co?
Danish[da]
Den er rusten.
German[de]
Das ist aber mächtig eingerostet.
Greek[el]
Ολοσκούριαστο είναι.
English[en]
It has a terrible go of rust on it.
Spanish[es]
Está terriblemente oxidado.
Estonian[et]
See on läinud korralikult rooste.
Finnish[fi]
Se on kovasti ruosteessa.
French[fr]
Il est tout rouillé.
Hebrew[he]
יש על זה חלודה איומה.
Croatian[hr]
Ima mnogo rđe na toj pušci.
Hungarian[hu]
Alaposan berozsdásodott.
Dutch[nl]
Het zit onder de roest.
Polish[pl]
Jest cała pokryta rdzą.
Portuguese[pt]
Está muito enferrujado.
Romanian[ro]
E plină de rugină.
Slovenian[sl]
Veliko je rje na tej puški.
Serbian[sr]
Ima mnogo rđe na toj pušci.
Swedish[sv]
Det är väldigt rostigt.
Turkish[tr]
Fena halde paslanmış.