Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Disse organer har selvfølgelig intet direkte kendskab til de pågældende forretninger ( Det Forenede Kongerige, Frankrig, Forbundsrepublikken Tyskland, Nederlandene, Danmark, Italien ).
German[de]
Diese Stellen verfügen naturgemäß nicht über direkte Kenntnisse über den betreffen ¬ den Geschäftsvorgang ( Dänemark, BR Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande, Vereinigtes König ¬ reich ).
Greek[el]
Οι φορείς αυτοί δεν έχουν βέβαια άμεση γνώση της σχετικής συναλλα ¬ γής ( Δανία, Ο.Δ. της Γερμανίας, Γαλλία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο ).
English[en]
These bodies have, of course, no direct knowledge of the transaction concerned ( Denmark, FR of Germany, France, Italy, Netherlands, United Kingdom ).
Spanish[es]
Evidentemente, estos organismos fio tienen conocimiento directo de la operación ( Dinamáfj ca, RF de Alemania, Francia, Italia, Países Bajos, Reirib Unido ).
French[fr]
Ces organes n'avaient bien entendu aucune connaissance directe de la transaction en cause ( Danemark, RF d'Allemagne, France, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni ).
Italian[it]
Tali organismi non hanno ovviamente alcuna conoscenza diretta della transazione in causa ( Danimarca, Repubblica federale di Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi, Regno Unito ).
Dutch[nl]
Deze instanties hebben uiteraard geen directe kennis van de betrokken transactie ( Denemarken, BR Duits ¬ land, Frankrijk, Italië, Nederland, Verenigd Konink ¬ rijk ).
Portuguese[pt]
É evidente que estes organismos não possuem um conhecimento directo da operação era questão ( Dina ¬ marca, RF da Alemanha, França, Itália, Países Baixos, Reino Unido ).