Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се чувства много добре с тия командоси наоколо.
Czech[cs]
Je trochu nesvá v obklopení přepadového komanda.
German[de]
Soldaten machen sie etwas nervös.
Greek[el]
Είναι λίγο ανήσυχη όταν έχει γύρω της κομάντος.
English[en]
She's a little antsy around commando types.
Spanish[es]
Se pone nerviosa entre los soldados tipo comando.
Estonian[et]
Ta on natuke närviline nende eri üksuslastega.
Finnish[fi]
Häntä jännittää sissityyppien seurassa.
French[fr]
Les soldats la rendent nerveuse.
Hebrew[he]
היא מרגישה קצת לא בנוח ליד טיפוסים צבאיים.
Croatian[hr]
Malo je ljuta zbog tih komando-tipova.
Hungarian[hu]
Feszült lesz a kommandósoktól.
Italian[it]
Avere soldati intorno le mette ansia.
Polish[pl]
Obawia się trochę obecności komandosów.
Portuguese[pt]
Ela fica meio incomodada perto dos soldados.
Romanian[ro]
Nu se simte prea bine pe lângă trupele de comando.
Serbian[sr]
Malo je ljuta zbog tih komando-tipova.
Swedish[sv]
Hon blir lite nervös runt kommandokillar.
Turkish[tr]
Komandoların yanındayken biraz gergin oluyor.