Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— продукти, получени от рибно масло, различно от рафинирано рибно масло;
Czech[cs]
— z výrobků získaných z rybího tuku s výjimkou rafinovaného rybího tuku,
Danish[da]
— andre produkter afledt af fiskeolie end raffineret fiskeolie
German[de]
— Erzeugnissen aus Fischöl, ausgenommen raffiniertes Fischöl;
Greek[el]
— προϊόντα που προέρχονται από ακατέργαστο ιχθυέλαιο εκτός του ραφιναρισμένου ιχθυελαίου,
English[en]
— products derived from fish oil other than refined fish oil;
Spanish[es]
— productos derivados del aceite de pescado, a excepción del aceite de pescado refinado,
Estonian[et]
— toodetest, mis on saadud kalaõlist, v.a rafineeritud kalaõlist,
Finnish[fi]
— tuotteista, jotka on saatu kalaöljystä, joka on muuta kuin puhdistettua kalaöljyä;
French[fr]
— à partir de produits dérivés d'huile de poisson autre qu'une huile de poisson raffinée,
Croatian[hr]
— od proizvoda dobivenih od ribljeg ulja osim rafiniranog ribljeg ulja,
Hungarian[hu]
— halolajból származó termékek, a finomított halolaj kivételével,
Italian[it]
— prodotti derivati da olio di pesce diverso dall'olio di pesce raffinato,
Lithuanian[lt]
— produktų, kurie gauti iš žuvų taukų, išskyrus rafinuotus žuvų taukus,
Latvian[lv]
— produktiem, kas atvasināti no zivju eļļas, kura nav rafinēta zivju eļļa,
Maltese[mt]
— prodotti li ġejjin minn żejt tal-ħut minbarra żejt tal-ħut raffinat;
Dutch[nl]
— producten die zijn afgeleid van visolie, met uitzondering van geraffineerde visolie;
Polish[pl]
— z produktów uzyskanych z oleju z ryb innego niż rafinowany olej z ryb,
Portuguese[pt]
— produtos derivados de óleo de peixe, à exceção do óleo de peixe refinado,
Romanian[ro]
— produse derivate din ulei de pește, cu excepția uleiului de pește rafinat;
Slovak[sk]
— z produktov získaných z rybieho oleja s výnimkou rafinovaného rybieho oleja,
Slovenian[sl]
— iz proizvodov, pridobljenih iz ribjega olja, razen rafiniranega ribjega olja,
Swedish[sv]
— produkter framställda av annan fiskolja än raffinerad fiskolja,