Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل ذلك أيضا أحد الأسباب الرئيسية التي تدفع أسرا عديدة إلى مغادرة توكيلاو إلى نيوزيلندا وساموا وبلدان أخرى بحثا عن فرص أفضل لتعليم أبنائها.
English[en]
That is a key reason why significant numbers of families leave the atolls to seek improved educational opportunities for their children in New Zealand, Samoa and elsewhere.
Spanish[es]
Ese es uno de los principales motivos por los que un número considerable de familias abandonan los atolones en busca de mejores oportunidades educativas para sus hijos en Nueva Zelandia, Samoa y otros lugares.
French[fr]
L’une des principales raisons pour lesquelles un nombre notable de familles quitte les atolls pour le Samoa, la Nouvelle-Zélande ou d’autres pays, est la perspective de permettre à leurs enfants de bénéficier d’un enseignement de meilleure qualité.
Russian[ru]
В этом состоит одна из главных причин того, что значительное число семей уезжает с атоллов в поисках более широких возможностей для обучения своих детей в Новой Зеландии, Самоа и других странах.
Chinese[zh]
让子女在新西兰、萨摩亚及其他地方得到更好的受教育机会,是许多家庭成员离开这些环礁岛的主要原因。