Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Валутата трябва да бъде посочена посредством буквения код (ISO 4217:2015).
Czech[cs]
Měna musí být uvedena za použití písmenného kódu měny (ISO 4217:2015).
Danish[da]
Valutaen skal angives ved hjælp af den alfabetiske kode (ISO 4217:2015).
German[de]
Die Währung ist mit dem Buchstabencode nach ISO 4217:2015 anzugeben.
Greek[el]
Το νόμισμα πρέπει να αναφέρεται με τον αλφαβητικό κωδικό του (ISO 4217:2015).
English[en]
The currency has to be indicated using the alphabetic code (ISO 4217:2015).
Spanish[es]
Debe consignarse la divisa utilizando el código alfabético (ISO 4217:2015).
Estonian[et]
Valuuta tuleb näidata, kasutades tähtkoodi (ISO 4217:2015).
Finnish[fi]
Valuutta on ilmoitettava käyttäen aakkoskoodia (ISO 4217:2015).
French[fr]
Les devises doivent être indiquées à l'aide du code alphabétique (ISO 4217:2015).
Irish[ga]
Caithfear an t-airgeadra a thaispeáint ag baint úsáid as an gcód aibítre (ISO 4217:2015).
Croatian[hr]
Valutu je potrebno naznačiti u obliku abecedne oznake (ISO 4217:2015).
Hungarian[hu]
A pénznemet az alfabetikus kóddal (ISO 4217:2015) kell megadni.
Italian[it]
La valuta deve essere indicata utilizzando il codice alfabetico (ISO 4217:2015).
Lithuanian[lt]
Valiuta turi būti nurodoma raidiniu kodu (ISO 4217:2015).
Latvian[lv]
Valūta jānorāda, izmantojot alfabētisko kodu (ISO 4217:2015).
Maltese[mt]
Il-munita trid tiġi indikata bl-użu tal-kodiċi alfabetiku ISO 4217:2015).
Dutch[nl]
De valuta moet in de alfabetische code worden ingevuld (ISO 4217:2015).
Polish[pl]
Walutę należy podać zgodnie z kodem literowym (ISO 4217:2015).
Portuguese[pt]
Para a indicação da moeda, utilizar o código alfabético (ISO 4217:2015).
Romanian[ro]
Pentru indicarea monedei se folosește codul alfabetic (ISO 4217:2015).
Slovak[sk]
Mena musí byť označená abecedným kódom (ISO 4217:2015).
Slovenian[sl]
Valuto je treba vnesti s črkovno oznako (ISO 4217:2015).
Swedish[sv]
Valutan ska anges i den alfabetiska koden enligt ISO 4217:2015.