Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- I Portugal kan borgerne henvende sig til regeringen via elektronisk post, og mere end 100 administrative procedurer (udstedelse af kørekort, fødselsregistreringer m.v.) kan udføres online.
German[de]
· In Portugal können Bürger die Regierung per e-mail kontaktieren. Über 100 Verwaltungsakte können online vorgenommen werden (Ausstellung des Führerscheins, Geburtsanzeige etc.).
Greek[el]
· Στην Πορτογαλία οι πολίτες μπορούν να έρθουν σε επαφή με την κυβέρνηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και περισσότερες από 100 διοικητικές διαδικασίες (έκδοση άδειας οδήγησης, ληξιαρχική πράξη γέννησης, κ.τ.λ.) μπορούν να γίνουν σε απευθείας σύνδεση.
English[en]
- In Portugal, citizens can deal with the government via e-mail and over 100 administrative procedures (issuing of driving licence, registering of births, etc.) can be done online.
Spanish[es]
· En Portugal, los ciudadanos pueden dialogar con el Gobierno mediante correo electrónico y más de 100 trámites burocráticos (emisión del permiso de conducir, partidas de nacimiento, etc.) pueden realizarse en línea.
Finnish[fi]
· Portugalissa kansalaiset voivat olla hallintoon yhteydessä sähköpostitse, ja verkon välityksellä voi hoitaa yli 100 hallinnollista menettelyä kuten ajokortin myöntämisen ja syntymän kirjaamisen.
French[fr]
-Au Portugal, les citoyens peuvent traiter avec l'administration via le courrier électronique et plus de 100 procédures administratives (délivrance d'un permis de conduire, déclaration de naissance etc. ) peuvent être effectuées en ligne.
Italian[it]
· In Portogallo, i cittadini possono dialogare con il governo tramite e-mail e più di 100 procedure amministrative (emissione della patente di guida, dichiarazione di nascita, ecc.) possono essere espletate online.
Dutch[nl]
· In Portugal kunnen burgers per e-mail contact opnemen met de overheid en meer dan 100 administratieve procedures (afgifte van rijbewijzen, aanmelding van geboorten, enz.) kunnen on line worden afgehandeld.
Portuguese[pt]
· Em Portugal, os cidadãos podem dialogar com o governo por correio electrónico, havendo já mais de 100 formalidades administrativas (emissão de carta de condução, registo de nascimentos, etc.) que podem ser cumpridas online.
Swedish[sv]
· I Portugal kan medborgarna kontakta regeringen per e-post och fler än 100 administrativa rutiner (utgivning av körtkort, registrering av födslar osv.) kan skötas över nätet.