Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهل ينبغي لمشروع الاتفاقية أن ينص على قواعد خاصة به فيما يتعلق بهذه المسألة، أم أنه ينبغي ترك هذه المسألة للقانون الوطني؟
English[en]
Should the draft convention provide its own rules regarding the issue or should the issue be left to national law?
Spanish[es]
¿Debe el proyecto de convenio enunciar sus propias reglas al respecto o sería preferible dejar esta cuestión al arbitrio del derecho interno?
French[fr]
Le projet de convention devrait-il comprendre des dispositions à ce sujet ou serait-il préférable que cette question soit régie par la législation nationale?
Russian[ru]
Должен ли проект конвенции предусматривать собственные положения на этот счет, или же этот вопрос следует оставить на усмотрение национального законодательства?